Add `at_exit` runtime function

[brson]

Part of removing comm: #3915.

Both global data and weak tasks need to execute some code immediately before runtime shutdown, and there will probably be others in the future. To facilitate this I intend to add a privileged function, fn at_exit(~fn()).

[brson]

This will ultimately make weak tasks unknown to the runtime - they will instead be built on at_exit.