Skip to content

Update Korean Translation #1639

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
rxhanson merged 1 commit into from
Sep 9, 2025
Merged

Update Korean Translation #1639

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
54 changes: 33 additions & 21 deletions Rectangle/mul.lproj/Main.xcstrings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4046,7 +4046,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Rectangle에 관하여"
"value" : "Rectangle 정보"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -4162,6 +4162,12 @@
"state" : "new",
"value" : "px"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "px"
}
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -5132,7 +5138,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Todo 어플리케이션 폭"
"value" : "Todo 앱 폭"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -6266,7 +6272,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "3. Rectangle 메뉴에서, Todo 모드를 활성화 시킵니다"
"value" : "3. Rectangle 메뉴에서, Todo 모드를 켭니다"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -8668,6 +8674,12 @@
"state" : "new",
"value" : "%"
}
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "%"
}
}
}
},
Expand Down Expand Up @@ -11959,7 +11971,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Conflict with system setting"
"value" : "시스템 설정과 충돌"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -13747,7 +13759,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Right"
"value" : "오른쪽"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -13933,7 +13945,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Toggle Todo"
"value" : "Todo 켜기/끄기"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -17249,7 +17261,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "선택한 어플리케이션을 메인 화면 오른쪽에 항상 표시되도록 합니다"
"value" : "선택한 응용 프로그램을 메인 화면 오른쪽에 항상 표시합니다"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -18685,7 +18697,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Reflow Todo"
"value" : "Todo 재배치"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -21195,7 +21207,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Double-click window title bar to maximize/restore"
"value" : "윈도우 제목 막대를 두 번 클릭해 확대/축소"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -29451,7 +29463,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Todo 모드에 대해"
"value" : "Todo 모드 정보"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -30457,7 +30469,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Left"
"value" : "왼쪽"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -30829,7 +30841,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "선택한 어플리케이션을 메인 화면 오른쪽에 항상 표시되도록 합니다"
"value" : "선택한 응용 프로그램을 메인 화면 오른쪽에 항상 표시합니다"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -32227,7 +32239,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Todo side"
"value" : "Todo 위치"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -33375,7 +33387,7 @@
},
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "needs_review",
"state" : "translated",
"value" : "가운데 2/3"
}
},
Expand Down Expand Up @@ -36500,7 +36512,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "1. Todo 어플리케이션을 맨 앞에 위치시킵니다"
"value" : "1. Todo 응용 프로그램을 맨 앞에 둡니다"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -40981,7 +40993,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "To let Rectangle manage the title bar double click functionality, you need to disable the corresponding macOS setting."
"value" : "Rectangle이 제목 막대 두 번 클릭 기능을 제어하려면, 해당하는 macOS 설정을 꺼야 합니다."
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -41106,7 +41118,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "다시 켜려면, 시스템 설정 → 데스크탑 및 Dock → 윈도우로 이동하세요"
"value" : "다시 켜려면, 시스템 설정 → 데스크탑 및 Dock → 윈도우로 이동합니다"
}
},
"sk" : {
Expand Down Expand Up @@ -42745,7 +42757,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Use as Todo Window"
"value" : "Todo 윈도우로 사용"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -46925,7 +46937,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Spectacle을 선택하여도 반복되는 단축키에서 1/2, 2/3, 1/3 창 넓이를 순환할 것입니다"
"value" : "Spectacle을 선택하여도 단축키를 반복하면 1/2, 2/3, 1/3 창 넓이를 순환합니다"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -49787,7 +49799,7 @@
"ko" : {
"stringUnit" : {
"state" : "translated",
"value" : "Todo 모드에 대해"
"value" : "Todo 모드 정보"
}
},
"lt" : {
Expand Down Expand Up @@ -50034,4 +50046,4 @@
}
},
"version" : "1.0"
}
}