Rename FidelityKernel in FidelityQuantumKernel

[David-Kreplin]

Somehow, we ended up with FidelityKernel instead of ProjectedQuantumKernel.
To align more closely with the paper, renaming FidelityKernel to FidelityQuantumKernel would be appropriate.

[github-actions]

This issue is stale because it has been open 30 days with no activity. Remove stale label or comment or this will be closed in 1 year.