Fix CreateLinkR() onclick binding

[Groruk]

Fix CreateLinkR() function to properly bind onclick JS functions.

Motivation and Context

Fix #607

How Has This Been Tested?

Tested the affected functions (Unban/Unmute/Ungag and Delete Ban on both ban/comm list)

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist:

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have read the CONTRIBUTING document.

[rumblefrog]

Diff was quite unreadable, not sure why it's displaying a totally changed subset