chore(helm): upgrade seerr to 3.1.0

[M0NsTeRRR]

Description

chore(helm): upgrade seerr to 3.1.0

How Has This Been Tested?

Screenshots / Logs (if applicable)

Checklist:

• I have read and followed the contribution guidelines.
• Disclosed any use of AI (see our policy)
• I have updated the documentation accordingly.
• All new and existing tests passed.
• Successful build pnpm build
• Translation keys pnpm i18n:extract
• Database migration (if required)

Summary by CodeRabbit

• Chores
  • Updated Helm chart version to 3.3.0
  • Updated application version to v3.1.0
  • Updated documentation badges with new version numbers

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 5c34c91 and f8862b4.

📒 Files selected for processing (2)

• charts/seerr-chart/Chart.yaml
• charts/seerr-chart/README.md

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Version bump for the Seerr Helm chart, updating the chart version from 3.2.0 to 3.3.0 and the application version from v3.0.1 to v3.1.0. Badge references in the README are updated to reflect these new versions.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Helm Chart Metadata charts/seerr-chart/Chart.yaml	Chart version incremented from 3.2.0 to 3.3.0; appVersion incremented from v3.0.1 to v3.1.0.
Chart Documentation charts/seerr-chart/README.md	Version badge updated from 3.2.0 to 3.3.0; appVersion badge updated from v3.0.1 to v3.1.0.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Possibly related PRs

• chore(helm): update ghcr.io/seerr-team/seerr ( 3.0.0 → 3.0.1 ) [skip-ci] #2441: Similar chart version and appVersion field updates in Chart.yaml
• fix(helm): appVersion tag #2445: Related version bump adjusting appVersion formatting and badge references in the same chart files

Suggested reviewers

• fallenbagel
• sudo-kraken
• gauthier-th

Poem

🐰 A chart springs forth with numbers new,
From three-point-two to three-point-three so true!
The badges dance in readme's light,
While versions hop to greater height! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 2

✅ Passed checks (2 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Title check	✅ Passed	The title clearly and specifically describes the main change: upgrading the Seerr Helm chart to version 3.1.0, which aligns with the version bumps in Chart.yaml and README.md.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}