Side panel with various options: badge behavior

[panch1739]

What is the bug?

When there is a notification in one of the side panel items, in the collapse state, the number is not visible:

This is only happening if a number is more than one two digits. If the number inside the notification is one digit, it works fine.

Correct behavior

We should use the same logic as in the vertical navigation, where the badge grows over the item icon:

[panch1739]

@dauriamarco can you take a look here? Thank you so much!