add missing link to diagnose method in CmdStanModel doc#833

jgabry merged 1 commit intomasterstan-dev/cmdstanr:masterfrom

link-to-diagnose-docstan-dev/cmdstanr:link-to-diagnose-docCopy head branch name to clipboard