Skip to content

Add translations for site.navigation.TC39.agenda / site.navigation.TC39.notes #406

Closed

Description

@smorimoto

Translation status of each language

Anyone interested in working on this, raise your hand on this issue. (To prevent duplication of effort among multiple contributors!)

Language Status Link
German Translation ✅
"agenda": "Meeting Agendas",
"notes": "Meeting Notes",
French Translation 🚧
"agenda": "Meeting Agendas",
"notes": "Meeting Notes",
Japanese Translation ✅
"agenda": "議題",
"notes": "議事録",
Russian Translation ✅
"agenda": "Meeting Agendas",
"notes": "Meeting Notes",
Simplified Chinese ✅
"agenda": "会议日程",
"notes": "会议记录",

Activity

  1. pinned this issue on Mar 14, 2024
  2. Jack-Works commented on Apr 8, 2024

    @Jack-Works
    Member

    It looks like there are only 2 lines that need to be translated?

  3. smorimoto commented on Apr 8, 2024

    @smorimoto
    MemberAuthor
  4. smorimoto commented on Apr 8, 2024

    @smorimoto
    MemberAuthor

    Well, there's still one more: #320

  5. Jack-Works commented on Apr 8, 2024

    @Jack-Works
    Member

    btw zh-Hans is Han Simplified, Traditional Chinese should be zh-Hant. I think we can also add zh-Hant if there is a need and it's simple to do so.

  6. Jack-Works commented on Apr 8, 2024

    @Jack-Works
    Member

    Opened #417 for zh-hans

  7. added a commit that references this issue on May 29, 2024
  8. added a commit that references this issue on Aug 13, 2024
  9. 0xDevNinja commented on Apr 26, 2026

    @0xDevNinja
    Contributor

    Hi — taking this one.

    After auditing every locale on main, French was the only remaining language still showing the English placeholders (Meeting Agendas / Meeting Notes); the rest are already translated:

    Locale agenda notes
    de Tagesordnung Mitschriften
    ja 議題 議事録
    ru Повестки встреч Протоколы встреч
    zh-Hans 会议日程 会议记录
    uk Агенда зустрічей Протоколи зустрічей
    fr (was English) (was English)

    PR #660 fills in the French entries (Ordres du jour / Comptes rendus), which should fully resolve this issue. Happy to adjust wording if a French-fluent reviewer prefers a different phrasing.

  10. added a commit that references this issue on Aug 11, 2026
    05b0b62
  11. added a commit that references this issue on Sep 27, 2026
    a0966ad
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    contentRelated to creating / editing contentgood first issueGood for newcomers

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions