Assess the usability of the Report Preview Insights Feature

[ighristov]

Reporting User Story:
https://github.com/telerik/reporting/issues/5899

excerpt:

• Assess current state: test the feature with (our example) reports and generate a result sheet.
• Assess the results: review outcomes after adjustments and validate improvements.