refactor: adjust parallelism handling in TestScheduler for better resource management#3701

thomhurst merged 1 commit intomainthomhurst/TUnit:mainfrom

perf/04112025-3thomhurst/TUnit:perf/04112025-3Copy head branch name to clipboard