Editor: UI Editor multiple issues

## Description

UI Editor works totally incorrect

## List of issues

- [x] Editor camera broken
- [x] Widget control handles doesn't shown
- [x] Many widget properties can't be serialized to CSS

### Reproducibility:

100%

## Versions

2026.1
