build(deps): bump CodeQL actions to 4.39.3 and action-gh-release to 3.0.4

.github/workflows/codeql.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@1fc58d04a4d4374f921bdac573c3811c240f9c26 # v4.39.2
+      uses: github/codeql-action/init@33d7b85da1a04171e211befe2c739303b9a4c066 # v4.39.3
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         # If you wish to specify custom queries, you can do so here or in a config file.
@@ -73,7 +73,7 @@ jobs:
     # Autobuild attempts to build any compiled languages (C/C++, C#, Go, Java, or Swift).
     # If this step fails, then you should remove it and run the build manually (see below)
     - name: Autobuild
-      uses: github/codeql-action/autobuild@1fc58d04a4d4374f921bdac573c3811c240f9c26 # v4.39.2
+      uses: github/codeql-action/autobuild@33d7b85da1a04171e211befe2c739303b9a4c066 # v4.39.3
 
     # ℹ️ Command-line programs to run using the OS shell.
     # 📚 See https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#jobsjob_idstepsrun
@@ -86,6 +86,6 @@ jobs:
     #     ./location_of_script_within_repo/buildscript.sh
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@1fc58d04a4d4374f921bdac573c3811c240f9c26 # v4.39.2
+      uses: github/codeql-action/analyze@33d7b85da1a04171e211befe2c739303b9a4c066 # v4.39.3
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"

.github/workflows/release.yml

@@ -236,7 +236,7 @@ jobs:
       # Pre-release by default (not draft, not latest): promote it after testing
       # with `gh release edit <tag> --prerelease=false --latest`.
       - name: Create or update the release
-        uses: softprops/action-gh-release@efb35369e0ad2afab669f228072c1b0d510eae64 # v3.0.3
+        uses: softprops/action-gh-release@8a0cd651e5b2365bd640854a3fa5dfc70e4875f3 # v3.0.4
         with:
           tag_name: ${{ env.TAG }}
           name: ${{ steps.notes.outputs.name }}