compiler: support Method and MethodByName#5322

jakebailey wants to merge 5 commits intotinygo-org:devtinygo-org/tinygo:devfrom

jakebailey:method-by-name-etcjakebailey/tinygo:method-by-name-etcCopy head branch name to clipboard