Update Python container to correctly run "pip install cryptography"#243

Corey-Zumar merged 5 commits intoucbrise:developucbrise/clipper:developfrom

dcrankshaw:fix_python_container_depsdcrankshaw/clipper:fix_python_container_depsCopy head branch name to clipboard