[astro ci] Cannot read property 'isSelfAccepting' of undefined

[bholmesdev]

Describe the bug

Astro discovered a failure in our test runner on the latest Vite branch. This error does not exist on the current Vite npm release. We're unable to find a minimal reproduction, but it can be reproduced by cloning both Astro and Vite locally.

Note: we have seen this error before! This was previously resolved by fixing a race condition found here: #8533

Reproduction

(see steps)

System Info

System:
    OS: macOS 12.2
    CPU: (8) x64 Apple M1 Pro
    Memory: 21.53 MB / 16.00 GB
    Shell: 5.8 - /bin/zsh
  Binaries:
    Node: 14.18.1 - ~/.volta/tools/image/node/14.18.1/bin/node
    Yarn: 1.22.17 - ~/.volta/tools/image/yarn/1.22.17/bin/yarn
    npm: 8.4.0 - ~/.volta/tools/image/npm/8.4.0/bin/npm
  Browsers:
    Chrome: 103.0.5060.114
    Firefox: 102.0.1
    Safari: 15.3

Used Package Manager

pnpm

Logs

1. Run pnpm build and pnpm link --global from ~/repos/vite/packages/vite
2. Run pnpm link --global vite from ~/repos/astro/packages/astro
3. Run pnpm dev (or build) from ~/repos/astro
4. Run a known failing test, like pnpm test:match "<Code> without lang or theme"
5. Hit the following error:

Error log

TypeError: Cannot read property 'isSelfAccepting' of undefined
      at Object.transform (file:///Users/benholmes/Repositories/vite/packages/vite/dist/node/chunks/dep-b5e99e9a.js:40409:43)
      at async transform (file:///Users/benholmes/Repositories/vite/node_modules/.pnpm/rollup@2.75.6/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:21952:16)
      at async ModuleLoader.addModuleSource (file:///Users/benholmes/Repositories/vite/node_modules/.pnpm/rollup@2.75.6/node_modules/rollup/dist/es/shared/rollup.js:22178:30)

Validations

• Follow our Code of Conduct
• Read the Contributing Guidelines.
• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a Vite issue and not a framework-specific issue. For example, if it's a Vue SFC related bug, it should likely be reported to vuejs/core instead.
• Check that this is a concrete bug. For Q&A open a GitHub Discussion or join our Discord Chat Server.
• The provided reproduction is a minimal reproducible example of the bug.

[sapphi-red]

I ran ecosystem-ci several times and found that it started to happen from 3e510ab.