fix(browser): add magic-string to optimizeDeps.include

[hi-ogawa]

Description

• closes Can't update inline snapshot in Browser Mode #5263

Snapshot update works inside the repository test/browser but apparently it fails when installed. I still don't fully understand the intricacy of this difference, but adding vitest > @vitest/snapshot > magic-string seems to work.

I verified manually that this fix the issue by using pnpm patch in a reproduction:
https://github.com/hi-ogawa/reproductions/tree/main/vitest-5263-browser-snapshot

One thing I found is that, when running tests from test/browser, I see a few logs vite:deps new dependencies found: ... and there was previously magic-string in there, but it's now gone. There are a few more dependencies like that, so they might also cause some issues depending of usage?

Show logs with DEBUG=vite:deps

$ DEBUG=vite:deps PROVIDER=playwright pnpm -C test/browser test-fixtures basic

> @vitest/test-browser@ test-fixtures /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser
> vitest "basic"

  vite:deps removing old cache dir /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps +0ms
  vite:deps scanning for dependencies... +0ms

 DEV  v1.3.1 /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser
      Browser runner started at http://localhost:5173/

  vite:deps Crawling dependencies using entries: 
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/another.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/basic.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/cjs-lib.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/dialog.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/dom.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/failing.snaphot.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/failing.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/logs.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/mocked.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/polyfill-lib.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/server-headers.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/snapshot.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/timers.test.ts
  vite:deps   /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/test/utils.test.ts +0ms
  vite:deps Scan completed in 235.95ms: 
  vite:deps   @vitest/cjs-lib -> /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/cjs-lib/index.js
  vite:deps   url -> /home/hiroshi/code/others/vitest/node_modules/.pnpm/url@0.11.3/node_modules/url/url.js +208ms
  vite:deps creating package.json in /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_7af21d15 +251ms
  vite:deps Dependencies bundled in 59.64ms +62ms
  vite:deps ✨ static imports crawl ended +882ms
  vite:deps ✨ using post-scan optimizer result, the scanner found every used dependency +0ms
  vite:deps creating _metadata.json in /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_7af21d15 +583ms
  vite:deps renaming /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_7af21d15 to /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps +0ms
  vite:deps ✨ dependencies optimized +2ms

  !!!!!! magic-string was here previously 
  vite:deps new dependencies found: pathe +191ms
  !!!!!!

  vite:deps creating package.json in /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_9ff37f01 +193ms
  vite:deps Dependencies bundled in 29.27ms +31ms
  vite:deps creating _metadata.json in /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_9ff37f01 +0ms
  vite:deps renaming /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps to /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_8648249b +0ms
  vite:deps renaming /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_9ff37f01 to /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps +1ms
  vite:deps removing cache temp dir /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_8648249b +0ms

  !!!!!!!!!!!!!!
  vite:deps new dependencies found: p-limit, diff-sequences +167ms
  !!!!!!!!!!!!!!

  vite:deps creating package.json in /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_f902e0c9 +135ms
  vite:deps Dependencies bundled in 40.18ms +42ms
  vite:deps creating _metadata.json in /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_f902e0c9 +0ms
  vite:deps renaming /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps to /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_6458f652 +0ms
  vite:deps renaming /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_f902e0c9 to /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps +0ms
  vite:deps removing cache temp dir /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_6458f652 +0ms

  !!!!!!!!!!!!!!!
  vite:deps new dependencies found: std-env, tinybench +304ms 
  !!!!!!!!!!!!!!!

  vite:deps creating package.json in /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_8585cd8a +261ms
  vite:deps Dependencies bundled in 114.49ms +117ms
  vite:deps removing cache dir /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_8585cd8a +0ms
  vite:deps ✨ delaying reload as new dependencies have been found... +117ms

  !!!!!!!!!!!!!!
  vite:deps new dependencies found: std-env, tinybench, tinyspy +38ms
  !!!!!!!!!!!!!!

  vite:deps creating package.json in /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_782d4a52 +39ms
  vite:deps Dependencies bundled in 56.94ms +59ms
  vite:deps creating _metadata.json in /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_782d4a52 +0ms
  vite:deps renaming /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps to /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_630a92d6 +1ms
  vite:deps renaming /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_782d4a52 to /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps +0ms
  vite:deps removing cache temp dir /home/hiroshi/code/others/vitest/test/browser/node_modules/.vite/deps_temp_630a92d6 +0ms

Please don't delete this checklist! Before submitting the PR, please make sure you do the following:

• It's really useful if your PR references an issue where it is discussed ahead of time. If the feature is substantial or introduces breaking changes without a discussion, PR might be closed.
• Ideally, include a test that fails without this PR but passes with it.
• Please, don't make changes to pnpm-lock.yaml unless you introduce a new test example.

Tests

• Run the tests with pnpm test:ci.

Documentation

• If you introduce new functionality, document it. You can run documentation with pnpm run docs command.

Changesets

• Changes in changelog are generated from PR name. Please, make sure that it explains your changes in an understandable manner. Please, prefix changeset messages with feat:, fix:, perf:, docs:, or chore:.