[BETA] ci: update error reference docs

src/content/docs/en/reference/error-reference.mdx

@@ -90,6 +90,7 @@ The following reference is a complete list of the errors you may encounter while
 - [**i18nNoLocaleFoundInPath**](/en/reference/errors/i18n-no-locale-found-in-path/)<br/>The path doesn't contain any locale
 - [**RouteNotFound**](/en/reference/errors/route-not-found/)<br/>Route not found.
 - [**EnvInvalidVariables**](/en/reference/errors/env-invalid-variables/)<br/>Invalid Environment Variables
+- [**EnvPrefixConflictsWithSecret**](/en/reference/errors/env-prefix-conflicts-with-secret/)<br/>envPrefix conflicts with secret environment variables
 - [**ServerOnlyModule**](/en/reference/errors/server-only-module/)<br/>Module is only available server-side
 - [**RewriteWithBodyUsed**](/en/reference/errors/rewrite-with-body-used/)<br/>Cannot use Astro.rewrite after the request body has been read
 - [**ForbiddenRewrite**](/en/reference/errors/forbidden-rewrite/)<br/>Forbidden rewrite to a static route.

src/content/docs/en/reference/errors/env-prefix-conflicts-with-secret.mdx

@@ -0,0 +1,27 @@
+---
+# NOTE: This file is auto-generated from 'scripts/error-docgen.mjs'
+# Do not make edits to it directly, they will be overwritten.
+# Instead, change this file: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+# Translators, please remove this note and the <DontEditWarning/> component.
+
+title: envPrefix conflicts with secret environment variables
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+import DontEditWarning from '~/components/DontEditWarning.astro'
+
+<DontEditWarning />
+
+
+> **EnvPrefixConflictsWithSecret**: The following environment variables are declared with `access: "secret"` in `env.schema`, but their names match a prefix in `vite.envPrefix`, which would expose them in client-side bundles:<br/><br/>CONFLICTS.MAP((C) =\ >`- ${C`).join('<br/>')}<br/><br/>Either remove the conflicting prefixes from `vite.envPrefix`, or rename these variables to use a prefix not in `vite.envPrefix`.
+
+## What went wrong?
+The configured `vite.envPrefix` includes prefixes that match environment variables declared with `access: "secret"` in `env.schema`.
+This would cause Vite to expose those secret values in client-side JavaScript bundles, bypassing the `access: "secret"` protection.
+
+To fix this, either:
+- Remove the conflicting prefixes from `vite.envPrefix`, or
+- Rename your secret environment variables to use a prefix that is not in `vite.envPrefix`.
+
+
+

src/content/docs/en/reference/errors/forbidden-rewrite.mdx

@@ -14,7 +14,7 @@ import DontEditWarning from '~/components/DontEditWarning.astro'
 
 
 > **ForbiddenRewrite**: You tried to rewrite the on-demand route 'FROM' with the static route 'TO', when using the 'server' output. <br/><br/>The static route 'TO' is rendered by the component
-'COMPONENT', which is marked as prerendered. This is a forbidden operation because during the build the component 'COMPONENT' is compiled to an
+'COMPONENT', which is marked as prerendered. This is a forbidden operation because during the build, the component 'COMPONENT' is compiled to an
 HTML file, which can't be retrieved at runtime by Astro.
 
 ## What went wrong?

src/content/docs/en/reference/errors/i18n-not-enabled.mdx

@@ -13,10 +13,10 @@ import DontEditWarning from '~/components/DontEditWarning.astro'
 <DontEditWarning />
 
 
-> **i18nNotEnabled**: The `astro:i18n` module can not be used without enabling i18n in your Astro config.
+> **i18nNotEnabled**: The `astro:i18n` module cannot be used without enabling i18n in your Astro config.
 
 ## What went wrong?
-The `astro:i18n` module can not be used without enabling i18n in your Astro config. To enable i18n, add a default locale and a list of supported locales to your Astro config:
+The `astro:i18n` module cannot be used without enabling i18n in your Astro config. To enable i18n, add a default locale and a list of supported locales to your Astro config:
 ```js
 import { defineConfig } from 'astro'
 export default defineConfig({

src/content/docs/en/reference/errors/invalid-i18n-middleware-configuration.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ import DontEditWarning from '~/components/DontEditWarning.astro'
 <DontEditWarning />
 
 
-> **InvalidI18nMiddlewareConfiguration**: The option `redirectToDefaultLocale` can be enabled only when `prefixDefaultLocale` is also set to `true`, otherwise redirects might cause infinite loops. Enable the option `prefixDefaultLocale` to continue to use `redirectToDefaultLocale`, or ensure both are set to `false`.
+> **InvalidI18nMiddlewareConfiguration**: The option `redirectToDefaultLocale` can be enabled only when `prefixDefaultLocale` is also set to `true`; otherwise, redirects might cause infinite loops. Enable the option `prefixDefaultLocale` to continue to use `redirectToDefaultLocale`, or ensure both are set to `false`.
 
 ## What went wrong?
 An invalid i18n middleware configuration  was detected.

src/content/docs/en/reference/errors/locals-reassigned.mdx

@@ -13,7 +13,7 @@ import DontEditWarning from '~/components/DontEditWarning.astro'
 <DontEditWarning />
 
 
-> **LocalsReassigned**: `locals` can not be assigned directly.
+> **LocalsReassigned**: `locals` cannot be assigned directly.
 
 ## What went wrong?
 Thrown when a value is being set as the `locals` field on the Astro global or context.

src/content/docs/en/reference/errors/markdown-frontmatter-parse-error.mdx

@@ -14,9 +14,9 @@ import DontEditWarning from '~/components/DontEditWarning.astro'
 
 
 > **Example error messages:**<br/>
-can not read an implicit mapping pair; a colon is missed<br/>
+cannot read an implicit mapping pair; a colon is missed<br/>
 unexpected end of the stream within a double quoted scalar<br/>
-can not read a block mapping entry; a multiline key may not be an implicit key
+cannot read a block mapping entry; a multiline key may not be an implicit key
 
 ## What went wrong?
 Astro encountered an error while parsing the frontmatter of your Markdown file.