[GPS] Fix distance unit not translated on dynamic island

ios/LiveActivity/GpsTripAttributes.swift

@@ -2,13 +2,12 @@ import ActivityKit
 
 struct GpsTripAttributes: ActivityAttributes {
     var deepLink: String
-    var buttonText: String
-    var subtitle: String
-
 
     public struct ContentState: Codable, Hashable {
         var distance: Double
         var distanceUnit: String
         var distanceUnitLong: String
+        var buttonText: String
+        var subtitle: String
     }
 }

ios/LiveActivity/GpsTripLiveActivity.swift

@@ -24,7 +24,7 @@ struct GpsTripLiveActivity: Widget {
                             .resizable()
                             .scaledToFit()
                             .frame(maxWidth: 64)
-                        Text(context.attributes.subtitle)
+                        Text(context.state.subtitle)
                             .font(.custom("ExpensifyNeue-Regular", size: 15))
                             .foregroundColor(.white)
                     }
@@ -61,7 +61,7 @@ struct GpsTripLiveActivity: Widget {
                             .resizable()
                             .scaledToFit()
                             .frame(maxWidth: 64)
-                        Text(context.attributes.subtitle)
+                        Text(context.state.subtitle)
                             .font(.custom("ExpensifyNeue-Regular", size: 15))
                             .foregroundColor(.white)
                             .lineLimit(1)
@@ -83,7 +83,7 @@ struct GpsTripLiveActivity: Widget {
                     .frame(minHeight: 70, maxHeight: .infinity, alignment: .bottom)
                 }
                 DynamicIslandExpandedRegion(.bottom) {
-                    Text(context.attributes.buttonText)
+                    Text(context.state.buttonText)
                         .font(.custom("ExpensifyNeue-Bold", size: 15))
                         .foregroundColor(.expensifyGreen)
                         .frame(maxWidth: .infinity)

src/components/GPSTripStateChecker/index.native.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ import CONST from '@src/CONST';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 import ROUTES from '@src/ROUTES';
 import {useSplashScreenState} from '@src/SplashScreenStateContext';
-import useUpdateGpsNotificationOnUnitChange from './useUpdateGpsNotificationOnUnitChange';
+import useUpdateGpsNotification from './useUpdateGpsNotification';
 import useUpdateGpsTripOnReconnect from './useUpdateGpsTripOnReconnect';
 
 function GPSTripStateChecker() {
@@ -28,7 +28,7 @@ function GPSTripStateChecker() {
     const reportID = gpsDraftDetails?.reportID ?? generateReportID();
 
     useUpdateGpsTripOnReconnect();
-    useUpdateGpsNotificationOnUnitChange();
+    useUpdateGpsNotification();
 
     useEffect(() => {
         async function handleGpsTripInProgressOnAppRestart() {

src/components/GPSTripStateChecker/useUpdateGpsNotificationOnUnitChange/index.ios.ts → src/components/GPSTripStateChecker/useUpdateGpsNotification/index.ios.ts

@@ -1,13 +1,37 @@
-import {useEffect} from 'react';
+import {useEffect, useRef} from 'react';
 import useDefaultExpensePolicy from '@hooks/useDefaultExpensePolicy';
 import useLocalize from '@hooks/useLocalize';
 import useOnyx from '@hooks/useOnyx';
 import DistanceRequestUtils from '@libs/DistanceRequestUtils';
 import shouldUseDefaultExpensePolicyUtil from '@libs/shouldUseDefaultExpensePolicy';
-import {shouldUpdateGpsNotificationUnit, updateGpsTripNotificationUnit} from '@pages/iou/request/step/IOURequestStepDistanceGPS/GPSNotifications';
+import {shouldUpdateGpsNotificationUnit, updateGpsTripNotificationLanguage, updateGpsTripNotificationUnit} from '@pages/iou/request/step/IOURequestStepDistanceGPS/GPSNotifications';
 import CONST from '@src/CONST';
 import ONYXKEYS from '@src/ONYXKEYS';
 
+function useUpdateGpsNotification() {
+    useUpdateGpsNotificationOnLanguageChange();
+    useUpdateGpsNotificationOnUnitChange();
+}
+
+function useUpdateGpsNotificationOnLanguageChange() {
+    const {translate, preferredLocale} = useLocalize();
+    const currentPreferredLocale = useRef(preferredLocale);
+
+    useEffect(() => {
+        if (currentPreferredLocale.current === preferredLocale) {
+            return;
+        }
+
+        currentPreferredLocale.current = preferredLocale;
+
+        if (!shouldUpdateGpsNotificationUnit()) {
+            return;
+        }
+
+        updateGpsTripNotificationLanguage(translate);
+    }, [preferredLocale, translate]);
+}
+
 function useUpdateGpsNotificationOnUnitChange() {
     const {translate} = useLocalize();
 
@@ -28,4 +52,4 @@ function useUpdateGpsNotificationOnUnitChange() {
     }, [unit, translate]);
 }
 
-export default useUpdateGpsNotificationOnUnitChange;
+export default useUpdateGpsNotification;

src/components/GPSTripStateChecker/useUpdateGpsNotification/index.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+// GPS notifications updates are iOS only
+function useUpdateGpsNotification() {}
+
+export default useUpdateGpsNotification;

src/languages/de.ts

@@ -362,6 +362,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         per: 'pro',
         mi: 'Meile',
         km: 'Kilometer',
+        milesAbbreviated: 'mi',
+        kilometersAbbreviated: 'km',
         copied: 'Kopiert!',
         someone: 'Jemand',
         total: 'Gesamt',

src/languages/en.ts

@@ -372,6 +372,8 @@ const translations = {
         // @context Unit label for “mile.” Should be treated as a measurement unit and may require capitalization depending on locale conventions.
         mi: 'mile',
         km: 'kilometer',
+        milesAbbreviated: 'mi',
+        kilometersAbbreviated: 'km',
         copied: 'Copied!',
         someone: 'Someone',
         total: 'Total',

src/languages/es.ts

@@ -235,6 +235,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         per: 'por',
         mi: 'milla',
         km: 'kilómetro',
+        milesAbbreviated: 'mi',
+        kilometersAbbreviated: 'km',
         copied: '¡Copiado!',
         someone: 'Alguien',
         total: 'Total',

src/languages/fr.ts

@@ -362,6 +362,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         per: 'par',
         mi: 'mile',
         km: 'kilomètre',
+        milesAbbreviated: 'mi',
+        kilometersAbbreviated: 'km',
         copied: 'Copié !',
         someone: 'Quelqu’un',
         total: 'Total',

src/languages/it.ts

@@ -362,6 +362,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         per: 'for',
         mi: 'miglio',
         km: 'chilometro',
+        milesAbbreviated: 'mi',
+        kilometersAbbreviated: 'km',
         copied: 'Copiato!',
         someone: 'Qualcuno',
         total: 'Totale',

src/languages/ja.ts

@@ -362,6 +362,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         per: 'あたり',
         mi: 'マイル',
         km: 'キロメートル',
+        milesAbbreviated: 'マイル',
+        kilometersAbbreviated: 'キロ',
         copied: 'コピーしました！',
         someone: '誰か',
         total: '合計',

src/languages/nl.ts

@@ -362,6 +362,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         per: 'per',
         mi: 'mijl',
         km: 'kilometer',
+        milesAbbreviated: 'mi',
+        kilometersAbbreviated: 'km',
         copied: 'Gekopieerd!',
         someone: 'Iemand',
         total: 'Totaal',

src/languages/pl.ts

@@ -362,6 +362,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         per: 'na',
         mi: 'mila',
         km: 'kilometr',
+        milesAbbreviated: 'mi',
+        kilometersAbbreviated: 'km',
         copied: 'Skopiowano!',
         someone: 'Ktoś',
         total: 'Suma',

src/languages/pt-BR.ts

@@ -362,6 +362,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         per: 'por',
         mi: 'milha',
         km: 'quilômetro',
+        milesAbbreviated: 'mi',
+        kilometersAbbreviated: 'km',
         copied: 'Copiado!',
         someone: 'Alguém',
         total: 'Total',

src/languages/zh-hans.ts

@@ -362,6 +362,8 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         per: '每',
         mi: '英里',
         km: '千米',
+        milesAbbreviated: '英里',
+        kilometersAbbreviated: '千米',
         copied: '已复制！',
         someone: '某人',
         total: '总计',

src/pages/iou/request/step/IOURequestStepDistanceGPS/GPSNotifications/index.android.ts

@@ -52,4 +52,15 @@ function updateGpsTripNotificationDistance(_distanceInMeters: number) {}
 // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
 function updateGpsTripNotificationUnit(_translate: LocalizedTranslate, _unit: Unit) {}
 
-export {startGpsTripNotification, stopGpsTripNotification, updateGpsTripNotificationDistance, updateGpsTripNotificationUnit, checkAndCleanGpsNotification, shouldUpdateGpsNotificationUnit};
+// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-unused-vars
+function updateGpsTripNotificationLanguage(_translate: LocalizedTranslate) {}
+
+export {
+    startGpsTripNotification,
+    stopGpsTripNotification,
+    updateGpsTripNotificationDistance,
+    updateGpsTripNotificationUnit,
+    updateGpsTripNotificationLanguage,
+    checkAndCleanGpsNotification,
+    shouldUpdateGpsNotificationUnit,
+};