[SPARK-55402][SS] Move streamingSourceIdentifyingName from CatalogTable to DataSource#54185

ericm-db wants to merge 2 commits intoapache:masterapache/spark:masterfrom

ericm-db:source-name-dsericm-db/spark:source-name-dsCopy head branch name to clipboard