[currentbits]

Dictation could run words together or leave selected text behind, transcript links could point to shortened paths or miss framework filenames, and localized Git errors could bypass diagnostic matching.

This fixes three confirmed reliability gaps from the improvements roadmap:

• Add script-aware spacing around inserted speech, replace selected text, and restore the original selection when transcription is empty or cancelled. Partial and final transcripts use the same insertion rules.
• Keep elided paths plain, preserve framework and package-manager path segments, and retain line/column references and surrounding punctuation. The terminal currently registers URL links only; this changes transcript filesystem links.
• Set Git diagnostic language consistently for local, SSH and WSL commands while preserving character locale and explicit language overrides.

Validation: full renderer suite (3,790 passed), Composer/Markdown integration (197 passed), final focused dictation/path integration (22 passed), helper tests (18 passed), Git/SSH/WSL tests (60 passed), checkpoint/status tests (24 passed), typecheck and diff whitespace check.

Addresses #1892, #1896 and #1899. Roadmap: #1869. Other roadmap items remain queued.

Created with Codex.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary: ✅ Completed

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-11-07T10:19:24.324574Z	f26829c	PR opened

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: f26829c98e

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".