test: add more path translation variations#13927

benhillis merged 2 commits intomastermicrosoft/WSL:masterfrom

user/benhill/path_translation_testsmicrosoft/WSL:user/benhill/path_translation_testsCopy head branch name to clipboard