Refactor FXIOS-12796 [Swift 6 Migration] Fix main actor isolation warnings that are Swift 6 errors in the XCUITests suite - Batch 2#31027

ih-codes merged 5 commits intomainmozilla-mobile/firefox-ios:mainfrom

ih/FXIOS-12796-XCUITests-batch-2mozilla-mobile/firefox-ios:ih/FXIOS-12796-XCUITests-batch-2Copy head branch name to clipboard