[v26.1.x] redpanda: don't error on unknown property removal in admin_server::patch_cluster_config_handler()#30060

WillemKauf merged 2 commits intoredpanda-data:v26.1.xredpanda-data/redpanda:v26.1.xfrom

vbotbuildovich:backport-pr-30054-v26.1.x-867vbotbuildovich/redpanda:backport-pr-30054-v26.1.x-867Copy head branch name to clipboard