Display language not being taken into account with TVDB metadata provider

[veselin-antonov]

Description

After the implementation of PR #899, the display language set by the user is not taken into account when gathering the season metadata from TVDB. You can look into my comment in the PR for details.

Version

develop

Steps to Reproduce

Set the display language to english and get into the overview of any series with a different original language (ex. Sakamoto Days or another Japanese anime)

Screenshots

Before change:

After change:

Same instance, just before and after the changes in PR #899

Logs

Platform

smartphone

Database

SQLite (default)

Device

iPhone 13 Pro Max

Operating System

iOS 18.6.1

Browser

Safari

Additional Context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow Jellyseerr's Code of Conduct

[0xSysR3ll]

Seems to only happen with tmdb. tvdb's API doesn't support any language parameter.
So :
TVDB: always original language
TMDB: display language is respected (provided that we bring back the line that was removed)

[fallenbagel]

TMDB: display language is respected (provided that we bring back the line that was removed)

Yeah thats a regression that needs fixed